Sisu

2009 var det sjuttio år sedan vinterkriget bröt ut. Sisu är ett samarbete med mode och reklamfotografen Jenny Lexander.

“SISU” är ett finskt ord som kan förklaras med ord som inre styrka, drivkraft, kämparvilja, uthållighet vid motgång och övertygelse. Ett finskt karaktärsdrag. Sisu är också namnet på utställningen som visas i Stockholm, Paris, Köpenhamn och Helsingfors under 2009 och 2010. 33-åriga Jennys morfar är en är en av de porträtterade veteranerna i denna utställning och Jenny säger att hon alltid har förundrats över tystnaden som rådde kring ämnet i hennes familj.

Tanken med projektet är att visualisera den inre kraft och styrka som vi alla har inom oss. Det är bara två generationer sedan som vårt nordiska grannland anfölls av stormakten Sovjet i vinterkriget. Man fick betala ett högt pris, men man lyckades att mota bort ryssarna och behålla sin självständighet. Många av veteranerna var då unga pojkar, flertalet av dem bara 18 år.

Utställningen SISU vill bidra till att sprida kännedom om denna viktiga händelse för en yngre generation och öka kunskapen mellan de nordiska länderna. Svenskarnas insats var betydelsefull, nära 9694 svenska män deltog som frivilliga och stöttade Finland i vinter och fortsättningskriget. I dagens Sverige finns drygt 1440 finska krigsveteraner i livet och i Finland cirka 67 500, varav 10 000 är krigsinvalider.

Det man kan se i utställningen är producerat efter en foto- och research resa till finska Lappland. Denna resa resulterade i möten med veteraner från Vinter-och Fortsättningskrigen samt också möten med svenska frivilliga. Samtliga veteraner porträtterades och intervjuades. Den yngsta av dem var 84 år, den äldsta 94 år. Utställningen Sisu visar porträtten av veteranerna, textutdrag från intervjuer samt vinterlandskap från finska Lappland där viktiga händelser ägt rum. Under rubriken ”Utställningen” kan Du se ett urval av foton och även citat av medverkande veteraner.

”Projektet är först ut i raden av ICE projekt som ska bidra till ökad förståelse mellan de europeiska länderna. Sisu är ett samarbete med fotografen Jenny Lexander som inleddes sommaren 2008. Utställningen såg dagens ljus efter ett samarbete mellan Jenny Lexander, art directorn Susanna Knyphausen och Innovation Culture Europe (ICE). Ämnet ligger mig personligen nära då min mor kom som krigsbarn till Sverige under vinterkriget. Sisu är ett ord som en del svenskar känner till och som vissa också säkerligen använder sig av. Ordet betecknar inre styrka och övertygelse samt betecknar även en seghet och uthållighet. Jag hoppas att utställningen lyckas ära krigsveteranerna samt att den hjälper yngre generationer att se värdet i, och att förstå, inre styrka.”

Johanna Suo, producent och grundare Innovation Culture Europe

Tänä vuonna on kulunut 70 vuotta talvisodan syttymisestä. Pariisissa asuva Jenny Lexander on tehnyt näyttelyn sotiemme veteraaneista.

Jokainen suomalainen ymmärtää mitä sana ”SISU” tarkoittaa, mutta sen kääntäminen vieraille kielille sanatarkasti on vaikeaa. Sisu kuvaa mm. sitkeyttä, peräänantamattomuutta, sisäistä voimaa, taistelutahtoa, kestävyyttä vaikeissa olosuhteissa, vahvaa sitoutuneisuutta jne.

Suomalainen Sisu-sana on antanut Tukholmassa, Pariisissa, Kööpenhaminassa ja Helsingissä vuosina 2009 ja 2010 esillä olevalle näyttelylle sen nimen. 33-vuotiaan Jennyn isoisä on yksi valokuvatuista veteraaneista. Jenny kertoo, että häntä on aina ihmetyttänyt se hiljaisuus, mikä vallitsi tämän asian ympärillä hänen perheessään.

Projektin tarkoituksena on visualisoida sitä sisäistä voimaa, joka meissä jokaisessa löytyy. On vain kahden sukupolven päässä se aika, jolloin Suomi joutui talvisodassa Neuvostoliiton suurvallan hyökkäyksen kohteeksi. Venäläiset onnistuttiin häätämään pois ja itsenäisyys onnistuttiin säilyttämään, mutta tästä saatiin maksaa kova hinta. Monet nykyisistä veteraaneista olivat silloin vasta nuoria poikia, useimmat 18 – 22 vuotiaita.

SISU-näyttely haluaa omalta osaltaan vaikuttaa tämän tärkeän tapahtuman tunnetuksi tekemiseksi nuoremmille sukupolville ja lisätä pohjoismaisten maiden välistä tuntemusta. Ruotsalaisten panos oli merkittävä, lähes 9700 ruotsalaista miestä osallistui vapaaehtoisina sotaan tukien Suomea talvi- ja jatkosodassa.

Ruotsissa on tällä hetkellä runsas 1440 suomalaista sotiemme veteraania elossa, Suomessa heitä on noin 67 500, joista n. 10 500 on sotainvalideja.

Näyttelyssä esillä olevat työt ovat valokuvaus- ja tutkimusmatkan tulosta, joka tehtiin Suomen Lappiin.Tämä matka johti talvi- ja jatkosodan sotiemme veteraanien tapaamisiin, myös ruotsalaisia vapaaehtoisia tavattiin. Veteraaneista otettiin valokuvia ja heitä haastateltiin. Nuorin heistä oli tuolloin 84 vuotias, vanhin 94 vuotta. SISU-näyttely esittelee nämä muotokuvat ja otteita haastatteluista sekä kuvia Suomen Lapin talvimaisemista, mikä oli tärkeä talvisodan tapahtumapaikka.
Näyttelyssä on esillä muotokuvia veteraaneista sekä heidän haastatteluihinsa pohjautuvia tekstejä.

SISU on valokuvaaja Jenny Lexanderin, AD Susanna Knyphausen ja Innovation Culture Europe (ICE) perustajan, Johanna Suon, yhteistyön tulosta.

”Tämä hanke on ensimmäinen ICE:n hankkeista, joiden tarkoituksena on lisätä Euroopan maiden keskinäistä ymmärrystä. Sisu, joka on toteutettu yhteistyössä valokuvaaja Jenny Lexanderin kanssa,sai alkunsa kesällä 2008. Aihe on lähellä sydäntäni, koska äitini tuli sotalapsena Ruotsiin talvisodan aikana. Toivon että näyttely voi antaa jotakin arvokasta sodan veteraaneille sekä auttaa nuoria ymmärtämään Sisun merkityksen ja arvon.”

Johanna Suo, Sisu -hankeen tuottaja ja ICE:n (Innovation Culture Europe)perustaja.